Listen to this article

050

Simplified Chinese
再说黛玉这病日重一日,往常生病,自贾母、王夫人起,直到姊妹丫头们,常来探望。这一时,潇湘馆竟像和贾府隔绝似等我,连问候的人都没有。只有紫鹃,整日守着。

Tradionnal Chinese
再說黛玉這病日重一日,往常生病,自賈母、王夫人起,直到姊妹丫頭們,常來探望。 這一時,瀟湘館竟像和賈府隔絕似等我,連問候的人都沒有。 只有紫鵑,整日守著。

Simple Translation
Besides, Daiyu has been ill for a day. She has been ill since her mother Jia and Mrs. Wang, and she has been visiting her sisters and girls. At this time, the Xiaoxiang Pavilion waited for me as if it were cut off from Jia’s house. There was no one to greet me. Only the purple cuckoo, who watches all day.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here