Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

Listen to this article

039

Simplified Chinese
这里，袭人等贾母睡醒，便把刚才的事回了。贾母大惊，说：『这还了得！』连忙差人叫了王夫人、凤姐过来。凤姐道：『我都吩咐过了，又是什么人走了风？这不是难上加难么！』

Tradionnal Chinese
這裡，襲人等賈母睡醒，便把剛才的事回了。 賈母大驚，說：『這還了得！』連忙差人叫了王夫人、鳳姐過來。 鳳姐道：『我都吩咐過了，又是什麼人走了風？這不是難上加難麼！』

Simple Translation
Here, Xiren waited for Jia Mu to wake up, and then returned to what had just happened. Mrs. Jia was shocked and said, “This is not bad!” She immediately sent for Mrs. Wang and Sister Feng. Sister Feng said, “I’ve told you all, but who has gone astray? Isn’t that even more difficult?”

0

0