Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

Listen to this article

008

Simplified Chinese
贾政心想：宝玉成了婚，我也好安心去上任。便陪笑说道：『老太太想得极是。只是如此草率，不知姨太太那边肯不肯？』贾母道：『姨太太那里有我呢，你去吧。』

Tradionnal Chinese
賈政心想：寶玉成了婚，我也好安心去上任。 便陪笑說道：『老太太想得極是。只是如此草率，不知姨太太那邊肯不肯？』賈母道：『姨太太那裡有我呢，你去吧。』

Simple Translation
Jia Zheng thought to himself: Baoyu is married, so I can take office with ease. Then she smiled and said, “The old lady thinks very well. It’s just so hasty. I don’t know if my aunt is willing or not?” Jia said, “My aunt has me there. Go ahead.”

0

0