Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

Listen to this article

098

Simplified Chinese
紫鹃因自己的手被攥住不能挪动，忙叫李纨。李纨摸了摸黛玉的手，已经凉了，连目光也都散了。只得忍住眼泪，同着紫鹃拿出衣裳来给黛玉换上。

Tradionnal Chinese
紫鵑因自己的手被攥住不能挪動，忙叫李紈。 李紈摸了摸黛玉的手，已經凉了，連目光也都散了。 只得忍住眼淚，同著紫鵑拿出衣裳來給黛玉換上。

Simple Translation
Zijuan couldn’t move because her hand was caught, so she called Li Wan. Li Wan touched Daiyu’s hand. It was cold and even her eyes were scattered. She had to hold back her tears and take out her clothes with Zijuan to replace Daiyu.

0

0