Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

Listen to this article

090

Simplified Chinese
宝玉越发不解，问道：『我明明听见娶的是林姑娘，刚才还看见雪雁呢，怎么说没有？』凤姐走上来，说道：『宝姑娘坐在那里呢，别混说，老太太不依的。』

Tradionnal Chinese
寶玉越發不解，問道：『我明明聽見娶的是林靚女，剛才還看見雪雁呢，怎麼說沒有？』鳳姐走上來，說道：『寶靚女坐在那裡呢，別混說，老太太不依的。』

Simple Translation
Baoyu became more puzzled and asked, “I heard that she was married to Miss Lin, but I saw the snow geese just now. How can I say that?” Sister Feng came up and said, “Where is Baoyu sitting? Don’t talk about it. The old lady won’t listen.”

0

0