Listen to this article

093

Simplified Chinese
袭人不敢明说,用手指着里房,暗示宝钗未睡,又说:『林姑娘病着呢。』宝玉道:『我瞧瞧她去,她不知哭得怎么样了?』说着,便挣扎起身。

Tradionnal Chinese
襲人不敢明說,用手指著裏房,暗示寶釵未睡,又說:『林靚女病著呢。』寶玉道:『我瞧瞧她去,她不知哭得怎麼樣了?』說著,便掙扎起身。

Simple Translation
Xiren didn’t dare to say it clearly. She pointed at the room, implying that Baochai was not asleep, and said, “Miss Lin is ill.” Baoyu said, “Let me see her. How is she crying?” Then she struggled to get up.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here