Listen to this article

058

Simplified Chinese
黛玉欠起身子,将那诗帕拿在手中,瞅着火盆,点点头儿,往火里一撂。紫鹃吓了一跳,要想抢时,那帕已经烧着了。紫鹃劝道:『姑娘,这是怎么说呀?』

Tradionnal Chinese
黛玉欠起身子,將那詩帕拿在手中,瞅著火盆,點點頭兒,往火裏一撂。 紫鵑嚇了一跳,要想搶時,那帕已經燒著了。 紫鵑勸道:『靚女,這是怎麼說呀?』

Simple Translation
Daiyu leaned up, held the handkerchief in her hand, looked at the fire basin, nodded and threw it into the fire. The purple cuckoo was startled. When she wanted to grab it, the handkerchief was already burning. Zijuan advised: “Girl, what do you mean?”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here