Listen to this article

064

Simplified Chinese
紫鹃听了发呆,忽然想起黛玉来,这时候不知是死是活,便眼泪汪汪,咬着牙发狠道:『宝玉,我看她明儿死了,你有什么脸来见我!』一面哭,一面走,呜呜咽咽地回潇湘馆去。

Tradionnal Chinese
紫鵑聽了發呆,忽然想起黛玉來,這時候不知是死是活,便眼淚汪汪,咬著牙發狠道:『寶玉,我看她明兒死了,你有什麼臉來見我!』一面哭,一面走,嗚嗚咽咽地回瀟湘館去。

Simple Translation
When Zijuan heard this, she suddenly remembered Daiyu. At this time, she didn’t know whether she was alive or dead. She wept and gritted her teeth and said, “Baoyu, I see her dead tomorrow. What face do you have to meet me?” She cried and walked away, and went back to Xiaoxiang Hall with a whimper.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here