Listen to this article057
Simplified Chinese
黛玉微微点头，将手绢塞进袖里，便叫点灯。雪雁点上灯来，黛玉闭眼坐着，喘了一会，又道：『火盆挪近些。』紫鹃打量她冷，只得叫雪雁把火盆挪近床前。
Tradionnal Chinese
黛玉微微點頭，將手絹塞進袖裏，便叫點燈。 雪雁點上燈來，黛玉閉眼坐著，喘了一會，又道：『火盆挪近些。』紫鵑打量她冷，只得叫雪雁把火盆挪近床前。
Simple Translation
Daiyu nodded slightly, stuffed her handkerchief into her sleeve, and called to light the lamp. The snow goose lit the lamp, and Daiyu sat with her eyes closed, gasped for a while, and then said, “Move the brazier closer.” The cuckoo looked at her cold and had to ask the snow goose to move the brazier closer to the bed.
