Dream of the Red Chamber ~ 15 黛玉焚稿

Listen to this article

100

Simplified Chinese
黛玉气绝，正是宝玉拜堂之时。紫鹃、李纨都大哭起来。哭了一阵，只听得远远传来鼓乐之声，侧耳一听，却又没有了。

Tradionnal Chinese
黛玉氣絕，正是寶玉拜堂之時。 紫鵑、李紈都大哭起來。 哭了一陣，只聽得遠遠傳來鼓樂之聲，側耳一聽，卻又沒有了。

Simple Translation
Daiyu was so angry that it was time for Baoyu to worship. Zijuan and Liwan all burst into tears. After crying for a while, I only heard the sound of drum music coming from afar. I listened, but there was no more.

0

0