Listen to this article

035

Simplified Chinese
半晌,黛玉忽然说道:『宝玉,你如何病了?』宝玉笑道:『我为林姑娘病了。』袭人、紫鹃都吓得改了面色,连忙用别的话岔开。两个却又不说话,仍旧傻笑。

Tradionnal Chinese
半晌,黛玉忽然說道:『寶玉,你如何病了?』寶玉笑道:『我為林靚女病了。』襲人、紫鵑都嚇得改了面色,連忙用別的話岔開。 兩個卻又不說話,仍舊傻笑。

Simple Translation
After a while, Daiyu suddenly said, “Baoyu, how are you sick?” Baoyu laughed and said, “I’m sick for Miss Lin.” Xiren and Zijuan changed their faces in fright, and quickly changed their minds with other words. The two did not speak and still giggled.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here