014
Simplified Chinese
黛玉进了房,见一位養发如银的老婆婆被人搀扶着 迎上来,知是外祖母了。黛玉正要下拜,早被外祖母 搂在怀中,『心肝肉儿』地叫着哭起来。
Tradionnal Chinese
黛玉進了房,見一比特養發如銀的老婆婆被人攙扶著迎上來,知是外祖母了。 黛玉正要下拜,早被外祖母摟在懷中,『心肝肉兒』地叫著哭起來。
Simple translation
When Daiyu entered the room, she saw an old woman with silver hair and was supported to meet her. She knew it was her grandmother. Daiyu was about to bow down when she was held in her arms by her grandmother. She cried “heartily”.