The Dream of the Red Chamber ~ 02 宝玉初会黛玉

Listen to this article

076

Simplified Chinese
宝玉因见黛玉身上有雪花，知道下雪了，便叫丫头去取了他的斗篷来。黛玉笑道：『是不是，我来了，他就要走了。』

Tradionnal Chinese
寶玉因見黛玉身上有雪花，知道下雪了，便叫丫頭去取了他的斗篷來。 黛玉笑道：『是不是，我來了，他就要走了。』

Simple Translation
Baoyu knew that it was snowing because of the snowflakes on Daiyu, so she asked the girl to fetch his cloak. Daiyu said with a smile, “Yes, I’m here, and he’s leaving.”

0

0