Listen to this article

079

Simplified Chinese
宝玉笑道:『这个下酒最好。』薛姨妈便唤人取了酒来。李嬷嬷上来拦阻道:『姨太太,酒倒罢了。』宝玉央求道:『好嬷嬷,我只喝一盅。』说着,自己倒了就喝。

Tradionnal Chinese
Baoyu laughed and said, “This is the best wine.” Aunt Xue called for the wine. Mama Li came up to stop her and said, “Madam, it’s all right to pour the wine.” Baoyu begged, “Good mama, I only drink one cup.” And she poured it and drank it.

Simple Translation
寶玉笑道:『這個下酒最好。』薛姨媽便喚人取了酒來。 李嬤嬤上來攔阻道:『姨太太,酒倒罷了。』寶玉央求道:『好嬤嬤,我只喝一盅。』說著,自己倒了就喝。

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here