Listen to this article

098

Simplified Chinese
贾母听说如海病重,未免忧急,只得忙忙地打点黛玉动身;又恐黛玉一路没人照应,定要贾琏送去,还叮嘱贾琏:『倘你姑父的病好起来,仍旧带黛玉回来。』

Tradionnal Chinese
賈母聽說如海病重,未免憂急,只得忙忙地打點黛玉動身; 又恐黛玉一路沒人照應,定要賈璉送去,還叮囑賈璉:『倘你姑父的病好起來,仍舊帶黛玉回來。』

Simple Translation
When Jia heard that Ruhai was seriously ill, she was worried, so she had to hurry up and order Daiyu to leave; Afraid that Daiyu would not be taken care of all the way, he insisted on sending it to Jia Lian. He also told Jia Lian, “If your uncle gets better, still bring Daiyu back.”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here