Listen to this article

090

Simplified Chinese
上学这天,宝玉起身时,袭人早把书本笔砚收拾好,坐在床沿上发闷。宝玉看了,问道:『你怎么又不喜欢了?难道怕我上学去,搁得你们寂寞了不成?』

Tradionnal Chinese
上學這天,寶玉起身時,襲人早把書本筆硯收拾好,坐在床沿上發悶。 寶玉看了,問道:『你怎麼又不喜歡了?難道怕我上學去,擱得你們寂寞了不成?』

Simple Translation
On the day of school, when Baoyu got up, Xiren had packed up his books, pens and inkstones and sat on the edge of the bed. Baoyu looked at it and asked, “Why don’t you like it again? Are you afraid that I will go to school and leave you lonely?”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here