The Dream of the Red Chamber ~ 02 宝玉初会黛玉

Listen to this article

095

Simplified Chinese
宝玉想起未辞黛玉，又忙到黛玉那里，唠叨了半天，方抽身出去。黛玉忽又叫住问道：『你怎么不去辞你宝姐姐呢？』宝玉笑而不答，一径去了。

Tradionnal Chinese
寶玉想起未辭黛玉，又忙到黛玉那裡，嘮叨了半天，方抽身出去。 黛玉忽又叫住問道：『你怎麼不去辭你寶姐姐呢？』寶玉笑而不答，一徑去了。

Simple Translation
Baoyu remembered that she had not said goodbye to Daiyu, and went to Daiyu again. After a long time of nagging, Baoyu withdrew. Daiyu suddenly stopped and asked, “Why don’t you say goodbye to your sister?” Baoyu smiled and went straight away.

0

0