Listen to this article

086

Simplified Chinese
两人向薛姨妈告辞。小丫头捧过笠来。宝玉把头一低,叫她戴上。那丫头将斗笠往他头上一合。宝玉便说:『罢了,你不会,让我自己戴吧。』

Tradionnal Chinese
兩人向薛姨媽告辭。 小丫頭捧過笠來。 寶玉把頭一低,叫她戴上。 那丫頭將斗笠往他頭上一合。 寶玉便說:『罷了,你不會,讓我自己戴吧。』

Simple Translation
They said goodbye to Aunt Xue. The little girl took the hat. Baoyu lowered her head and told her to wear it. The girl put the bamboo hat on his head. Baoyu then said, “Well, you can’t. Let me wear it myself.”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here