The Dream of the Red Chamber ~ 02 宝玉初会黛玉

Listen to this article

071

Simplified Chinese
宝钗道：『你别听她的，没有什么字。』宝玉央求道：『好姐姐，你怎么瞧我的呢？』宝钗被他缠不过，因道：『原是一个和尚送我的，不过两句吉利话罢了。』

Tradionnal Chinese
寶釵道：『你別聽她的，沒有什麼字。』寶玉央求道：『好姐姐，你怎麼瞧我的呢？』寶釵被他纏不過，因道：『原是一個和尚送我的，不過兩句吉利話罷了。』

Simple Translation
Baochai said, “Don’t listen to her. There are no words.” Baoyu begged, “Good sister, what do you think of me?” Baochai was unable to get entangled with him, because he said, “It was a monk who sent me, but two lucky words.”

0

0