Listen to this article

072

Simplified Chinese
宝钗只得从袄里将那金锁拿出来。宝玉托着看时,那上面果然也是八个字:不离不弃,芳龄永继。宝玉念了两遍,又把自己玉上的句子念了两遍。

Tradionnal Chinese
寶釵只得從襖裏將那金鎖拿出來。 寶玉托著看時,那上面果然也是八個字:不離不棄,芳齡永繼。 寶玉念了兩遍,又把自己玉上的句子念了兩遍。

Simple Translation
Baochai had to take the gold lock out of her jacket. When Baoyu looked at it, there were also eight words on it: never leave, never leave, never leave. Baoyu read the sentence on her jade twice.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here