The Dream of the Red Chamber ~ 02 宝玉初会黛玉

Listen to this article

024

Simplified Chinese
凤姐一面说、一面拭泪。贾母道：『瞧你，我才不 哭了，你又来招我。』凤姐忙破涕为笑道：『正是呢， 我见了妹妹，竟忘了老祖宗了。该打该打！』

Tradionnal Chinese
鳳姐一面說、一面拭淚。 賈母道：『瞧你，我才不哭了，你又來招我。』鳳姐忙破涕為笑道：『正是呢，我見了妹妹，竟忘了老祖宗了。該打該打！』

Simple translation
Sister Feng said while wiping her tears. Jia Mu said, “Look at you, I’m not crying anymore, and you’re calling me again.” Sister Feng broke her tears and said with a smile, “That’s right. I forgot my ancestor when I saw my sister. It’s time to fight!”

0

0