Listen to this article

012

Simplified Chinese
又往西不远,照样也是三间大门,方是『荣国府』。 轿子由西角门进去、转转弯弯,到一座墙门前落下, 早有众婆子上前,侍候黛玉下了轿。

Tradionnal Chinese
又往西不遠,照樣也是三間大門,方是『榮國府』。 轎子由西角門進去、轉轉彎彎,到一座牆門前落下,早有眾婆子上前,侍候黛玉下了轎。

Simple translation
Not far to the west, there are also three gates, which are the “Rongguo Mansion”. The sedan chair went in through the west corner door, turned around, and fell down in front of a wall door. Many women had come up and waited on Daiyu to get out of the sedan chair.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here