Listen to this article

102

Simplified Chinese
来人向贾母请了安,递上贾琏亲笔,并说道:『林姑爷已去世。二爷带了林姑娘送柩到苏州,大约要年底回来,嘱咐我先来报信。』

Tradionnal Chinese
來人向賈母請了安,遞上賈璉親筆,並說道:『林姑爺已去世。二爺帶了林靚女送柩到蘇州,大約要年底回來,囑咐我先來報信。』

Simple Translation
The visitor greeted Jia’s mother, handed Jia Lian’s autograph, and said, “Uncle Lin has died. The second master took Miss Lin to Suzhou to deliver the coffin. He will come back around the end of the year, and asked me to report first.”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here