Listen to this article

031

Simplified Chinese
贾母便吩咐鸳鸯:『拿出一百两银子来,交给厨房,从明天起,预备两天的酒席。』又叫凤姐打发人去邀薛姨妈、史湘云等,家里的人也都请到。史湘云是贾母的侄孙女,从小父母双亡,贾母非常疼爱她。

Tradionnal Chinese
賈母便吩咐鴛鴦:『拿出一百兩銀子來,交給廚房,從明天起,預備兩天的酒席。』又叫鳳姐打發人去邀薛姨媽、史湘雲等,家裡的人也都請到。 史湘雲是賈母的侄孫女,從小父母雙亡,賈母非常疼愛她。

Simple Translation
The aunt told the mandarin duck, “Take out a hundred taels of silver and give it to the kitchen. From tomorrow, prepare a banquet for two days.” She also asked Sister Feng to send someone to invite Aunt Xue and Shi Xiangyun, and all the family members were invited. Shi Xiangyun is Jia’s niece and granddaughter. Her parents died when she was young. Jia’s mother loves her very much.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here