Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

Listen to this article

022

Simplified Chinese
宝玉无法，便央求袭人说：『不叫我去也使得，你把紫鹃叫来，我有话问她。』袭人道：『这一时你才安静些，怎么又想到这上头去了？』

Tradionnal Chinese
寶玉無法，便央求襲人說：『不叫我去也使得，你把紫鵑叫來，我有話問她。』襲人道：『這一時你才安靜些，怎麼又想到這上頭去了？』

Simple Translation
Baoyu couldn’t, so she begged Xiren to say, “Don’t ask me to go. If you call Zijuan, I have something to ask her.” Xiren said, “You are quiet for a while. How can you think of it again?”

0

0