055
Simplified Chinese
宝玉在外间听着,暗忖:果然也怪。自从林妹妹死了,哪一日不想她几遍,怎么从来没有梦见?今夜我倒要独宿试试,或者她肯来梦中一会也说不定。
Tradionnal Chinese
寶玉在外間聽著,暗忖:果然也怪。 自從林妹妹死了,哪一日不想她幾遍,怎麼從來沒有夢見? 今夜我倒要獨宿試試,或者她肯來夢中一會也說不定。
Simple Translation
Baoyu listened outside and thought: It’s really strange. Since Sister Lin died, how come I never dreamed about her several times a day? I’ll try to sleep alone tonight, or maybe she will come to dream for a while.