Listen to this article

012

Simplified Chinese
宝钗知道宝玉对黛玉的心一时万难撂开,也不相劝,只用话讥刺,再以伦常的大道理压他。宝玉不去理睬,依旧背人落泪,终日长吁短叹。

Tradionnal Chinese
寶釵知道寶玉對黛玉的心一時萬難撂開,也不相勸,只用話譏刺,再以倫常的大道理壓他。 寶玉不去理睬,依舊背人落淚,終日長籲短歎。

Simple Translation
Baochai knew that Baoyu’s heart to Daiyu was too hard to put aside for a moment, and she did not persuade him. She only sneered at him, and then oppressed him with the usual way. Baoyu ignored her and still shed tears. She sighed all day long.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here