096
Simplified Chinese
宝钗点头微笑道:『功名自有定数,不在用功的迟早。但愿他从此一心归正,把从前那些奇奇怪怪的想头和行为统统改掉,让老爷不再生气,那就好了。』
Tradionnal Chinese
寶釵點頭微笑道:『功名自有定數,不在用功的遲早。但願他從此一心歸正,把從前那些奇奇怪怪的想頭和行為統統改掉,讓老爺不再生氣,那就好了。』
Simple Translation
Baochai nodded and said with a smile, “There is a certain number of achievements and fame, and it is sooner or later that he will not work hard. I hope that he will return to the right from now on and change all his strange thoughts and behaviors, so that the master will no longer be angry.”