Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

Listen to this article

091

Simplified Chinese
宝玉问道：『爷爷就要出门，见过了没有？』贾兰道：『见过了，爷爷还叮嘱我好生念书，过两年好去考功名哩。』宝玉道：『你的八股文章做得好，将来是有大出息的。』

Tradionnal Chinese
寶玉問道：『爺爺就要出門，見過了沒有？』賈蘭道：『見過了，爺爺還叮囑我好生念書，過兩年好去考功名哩。』寶玉道：『你的八股文章做得好，將來是有大出息的。』

Simple Translation
Baoyu asked, “Grandpa is about to go out, have you seen it?” Jia Lan said, “Yes, Grandpa also told me to study hard and take the exam in two years.” Baoyu said, “Your eight-part essay is well done, and it will make great achievements in the future.”

0

0