Listen to this article

044

Simplified Chinese
走近潇湘馆,宝玉忽然站住,似有所见 如有所闻。袭人见他痴呆呆的,便道:『你听什么?』宝玉道:『这里还住人么?』袭人道:『紫鹃等早搬到里头了,还有什么人!』

Tradionnal Chinese
走近瀟湘館,寶玉忽然站住,似有所見如有所聞。 襲人見他癡呆呆的,便道:『你聽什麼?』寶玉道:『這裡還住人麼?』襲人道:『紫鵑等早搬到裡頭了,還有什麼人!』

Simple Translation
Approaching the Xiaoxiang Pavilion, Baoyu suddenly stopped, as if he had seen something. When Xiren saw him dumbfounded, he said, “What are you listening to?” Baoyu said, “Are there any people living here?” Xiren said, “Zijuan has moved in early. Who else is there?”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here