Dream of the Red Chamber ~ 18 宝玉出走

Listen to this article

039

Simplified Chinese
宝玉一阵伤心，走了出来，正没主意，只见袭人赶来，问是怎么了，宝玉道：『没有什么，只是心里怪烦的。不如趁她们正在坐席，我们两个到园子里逛逛去。』

Tradionnal Chinese
寶玉一陣傷心，走了出來，正沒主意，只見襲人趕來，問是怎麼了，寶玉道：『沒有什麼，只是心裡怪煩的。不如趁她們正在坐席，我們兩個到園子裏逛逛去。』

Simple Translation
Baoyu was sad for a while and walked out of the room. He had no idea when he saw Xiren coming and asked what was the matter. Baoyu said, “Nothing, just upset. It’s better to take advantage of their seats and let’s stroll in the garden.”

0

0