Listen to this article

034

Simplified Chinese
宝钗再一想,才想起自己生日就是明天,便说:『姊妹们过来瞧老太太是应该的,若说为我的生日,断断不敢当。』正推让间,宝玉也向薛姨妈请安来了。

Tradionnal Chinese
寶釵再一想,才想起自己生日就是明天,便說:『姊妹們過來瞧老太太是應該的,若說為我的生日,斷斷不敢當。』正推讓間,寶玉也向薛姨媽請安來了。

Simple Translation
Baochai thought again, and then remembered that her birthday was tomorrow. She said, “It’s right for sisters to come and see the old lady. If it’s my birthday, I would never dare.” Baoyu also asked Aunt Xue to come.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here