Listen to this article

057

Simplified Chinese
等了一会宝玉只当宝钗已经睡了,便叫袭人:『你们都去睡吧,我也要睡了。』袭人服侍他睡下,走了出来,却和宝钗一样故意装睡,暗中留神。

Tradionnal Chinese
等了一會寶玉只當寶釵已經睡了,便叫襲人:『你們都去睡吧,我也要睡了。』襲人服侍他睡下,走了出來,卻和寶釵一樣故意裝睡,暗中留神。

Simple Translation
After a while, Baoyu thought Baochai was asleep, and called Xiren: “Go to sleep, I will sleep too.” Xiren waited on him to sleep, and came out, but pretended to sleep like Baochai, and watched in the dark.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here