Listen to this article

010

Simplified Chinese
紫鹃本来误会宝玉对黛玉负心,如今见他哭得死去活来,心里倒也有些感动。便将黛玉怎样得病,怎样烧掉手绢,又怎样焚稿,以及临死时说的话,一一都告诉了他。

Tradionnal Chinese
紫鵑本來誤會寶玉對黛玉負心,如今見他哭得死去活來,心裡倒也有些感動。 便將黛玉怎樣得病,怎樣燒掉手絹,又怎樣焚稿,以及臨死時說的話,一一都告訴了他。

Simple Translation
Zijuan had misunderstood that Baoyu was unfaithful to Daiyu, but now she was moved to see him crying to death. He told Daiyu how she got sick, how to burn her handkerchief, how to burn her manuscript, and what she said when she died.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here